Przejdź do głównej zawartości

Posty

Czerwony sok z owoców / Red juice from fruits

Składniki / Ingredients:

500 g truskawek (mrożone lub świeże) / 500 g strawberries (frozen or fresh)
1 gruszka / 2 pear
1 jabłko / 1 apple
125 g malin (mrożone lub świeże) / 125 g raspberries (frozen or fresh)
sok z cytryny / juice with lemon

Najnowsze posty

Chlebek pomidorowy / Tomato bread

Składniki / Ingredients:

300 g mąki / 300 g flour
2 łyżeczki proszku do pieczenia / 2 teaspoons of baking powder
szczypta cukru / pinch of sugar
szczypta soli /pinch of salt
2 łyżki koncentratu pomidorowego Pudliszki / 2 tablespoons tomato concentrate Pudliszki
1 łyżeczka ziół prowansalskich / 1 teaspoons of provencal herbs
2 jajka / 2 eggs
7,5 g sera feta / 7,5 g feta cheese
100 ml oliwy z oliwek / 100 ml olive oil
100 ml ciepłej wody / 100 ml hot water
oliwki / olives
suszone pomidory / dried tomatoes

Zupa krem z pomidorów z serem feta i oliwkami / Cream of tomato soup with feta cheese and olives

Składniki / Ingredients:

400 g pomidorów z puszki / 400 g tomatoes from the can
3 marchewki / 3 carrots
3 ziemniaki / 3 potatoes
1 czerwona cebula / 1 red onion
2 ząbki czosnku /2 cloves of garlic
1 litr bulionu warzywnego / 1 liter vegetable broth
1 łyżeczka czosnku / 1 teaspoon of garlic
0,5 łyżeczki czarnego pieprzu / 0,5 teaspoon of black pepper
5 ziaren ziela angielskiego / 5 seeds of English herb
3 liście laurowe / 3 bay leaves
0,5 łyżeczki ostrej papryki / 0,5 teaspoon of red paprika
1 łyżeczka ziół prowasalskich / 1 teaspoon of provencal herbs
ser feta / feta cheese
zielone oliwki / green olives
4 łyżki koncentratu Pudliszki / 4 tablespoons concentrate Pudliszki


Lasagne z naleśników z warzywami / Lasagne with pancakes with vegetables

Składniki / Ingredients:

8 naleśników / 8 pancakes
Hortex fasolka szparagowa / Hortex green beans
Hortex warzywa na patelnię z koperkiem / Hortex vegetables in a frying pan with dill
6 parówek z szynki / 6 ham sausages
4 plastry żółtego sera / 4 slices of yellow cheese
szczypta soli, czarnego pieprzu i ostrej papryki /pinch of salt, black pepper and hot pepper
parmezan /parmesan
masło / butter

Mini omlety z szynką i warzywami / Mini omelettes with ham and vegetables

Składniki / Ingredients:

10 jajek / 10 eggs
Hortex marchewka i groszek / Hortex carrot and peas
szynka / ham
szczypta soli / pinch of salt
szczypta czarnego pieprzu i ostrej papryki /pinch of black pepper and hot pepper
parmezan /parmesan
szklanka soku 100% Hortex pomarańcza / glass of 100% Hortex orange juice

Sałatka z boczkiem, orzechami, owocami i sosem winegret / Salad with bacon, nuts, fruits and vinaigrette sauce

Składniki / Ingredients:

200 g boczku / 200 g bacon
mix sałat / mix lettuces
sos winegret / vinaigrette sauce
szklanka 100% soku Hortex jabłko / glass of 100% Hortex apple juice
250 g truskawek / 250 g strawberries
100 g orzechów włoskich / 100 g handfuls of shelled walnuts 
250 g borówki amerykańskiej / 250 g blueberries
100 g sera pleśniowego typu niebieskiego /100 g blue cheese

Krem limonkowy / Lime cream

Składniki / Ingredients:

skórka z 2 limonek / peel with 2 lime
100 ml soku z limonki / 100 ml lime juice
100 g cukru brązowego / 100 g brown sugar
1 jajko / 1 egg
1 żółtko / 1 yolk
szczypta soli / pinch of salt
4 łyżki mąki tortowej / 4 tablespoons flour
50 g miękkiego masła / 50 g soft butter