Przejdź do głównej zawartości

Posty

Wyświetlanie postów z październik, 2014

Naleśniki z twarogiem i musem truskawkowym / Pancakes with cream cheese and strawberry mousse

Składniki / Ingredients: 1 (250 ml) szklanka mleka / 1 (250 ml) cup of milk 1 (250 ml) szklanka wody gazowanej / 1 (250 ml) cup of soda water 2 (500 g) szklanki mąki / 2 (500 g) cups of flour 3 jajka / 3 eggs 16 g cukru waniliowego / 16 g vanilla sugar szczypta soli / pinch of salt 250 g twarogu półtłustego / 250 g curd semi greasy 150 g jogurtu naturalnego bez cukru / 150 g natural yogurt without sugar 1 żółtko / 1 egg yolk 2 łyżki cukru trzcinowego / 2 tablespoons of sugar cane olej do smażenia / oil for frying

Ciasto czekoladowe z wiśniami / Chocolate cake with cherries

Składniki / Ingredients: 250 g margaryny (Kasia) / 250 g of margarine (Kasia) 2 łyżeczki proszku do pieczenia / 2 teaspoons baking powder 2 (500 g) szklanki mąki pszennej do ciast / 2 (500 g) cups of flour dough 4 jajka / 4 eggs 3/4 szklanki cukru / 3/4 cup sugar 3/4 szklanki kakao / 3/4 cup cacao wiśnie (świeże lub mrożone bez pestek) / cherries (fresh or frozen without pitted) 1 szklanka wiśniówki (wódka lub spirytus) / 1 cup cherry brandy (vodka or spirit) tortownica / springform pan

Makaron z cukinii i bułeczki focaccia / Pasta with zucchini and scones focaccia

Składniki / Ingredients: 4 cukinie / 4 courgettes 1 (400 g) puszka pomidorów cherry bez miąższu / 1 (400 g) can of cherry tomatoes without pulp 70 g parmezanu (starty) / 70 g parmesan (grated) 1 łyżeczka bazyli / 1 teaspoon basil 1 łyżeczka oregano / 1 teaspoon oregano szczypta soli / pinch of salt 10 oliwek zielonych (pokrojone) / 10 green olives (sliced​​) 10 oliwek czarnych (pokrojone) / 10 black olives (sliced​​) 2 łyżeczki czosnku / 2 teaspoons garlic oliwa na patelnię / oil in a frying pan

Pesto z awokado i sardynki na bagietkach / Pesto with avocado and sardines on baguettes

Składniki / Ingredients: 1 bagietka / 1 baguette 1 awokado / 1 avocado 1 puszka sardynek w oleju (Graal) / 1 can of sardines in oil sok z 1 limonki / juice of 1 lime 1 łyżeczka pesto bazyliowego / 1 teaspoon pesto with basil oliwa z oliwek / olive oil szczypta soli / pinch of salt czosnek / garlic pomidorki koktajlowe / cherry tomatoes listki świeżej bazylii / fresh basil leaves szczypta pieprzu / pinch of pepper

Grzane wino / Mulled wine

Składniki / Ingredients: 2 szklanki wina czerwonego półwytrawne / 2 glasses of red wine semi-dry 16 g cukru waniliowego / 16 g vanilla sugar 15 g cukru cynamonowego / 15 g cinnamon sugar miód / honey 4 sztuki goździków / 4 pieces of cloves 0/5 łyżeczki imbiru / 0/5 teaspoon of ginger 2 plasterki pomarańczy / 2 slices of orange 1 plasterek cytryny / 1 slice of lemon

Złocisty kurczak z pieczonymi ziemniaczkami i musem ananasowym / Golden chicken with baked potatoes and pineapple mousse

Składniki / Ingredients: 500 g piersi kurczaka / 500 g chicken breast 1 łyżeczka czosnku / 1 teaspoon garlic sok z cytryny / lemon juice 4 łyżki przyprawy do kurczaka / 4 tablespoons seasoning for chicken 1 łyżeczka soli / 1 teaspoon salt 1 łyżeczka kurkumy / 1 teaspoon turmeric 2 łyżki oleju / 2 tablespoons oil masło do wysmarowania formy / butter to grease the form

Domowy makaron / Homemade pasta

Składniki / Ingredients: 200 g mąki pszennej (ja używam pełnoziarnistą) / 200 g wheat flour (I use whole wheat) 1 jajko / 1 egg 2 żółtka / 2 egg yolks około 1/2 szklanki ciepłej wody / about 1/2 cup of warm water po 1 łyżeczce soli i oliwy / 1 teaspoon of salt and oil

Jabłecznik / Cake with apples

Składniki / Ingredients: 250 g margaryny (Kasia) / 250 g of margarine (Kasia) 2 łyżeczki proszku do pieczenia / 2 teaspoons baking powde r 2 (500 g) szklanki mąki pszennej do ciast / 2 (500 g) cups flour dough 4 jajka / 4 eggs 16 g cukru waniliowego / 16 g vanilla sugar 1/2 szklanki cukru / 1/2 cup sugar 2 jabłka / 2 apples cynamon / cinnamon tortownica / springform pan

Szarlotka / Apple Pie

Składniki / Ingredients: 500 g mąki pszennej do ciast / 500 g wheat flour to pie 1 kostka (250 g) margaryny (Kasia) / 1 packet (250 g) margarine (Kasia) 1/2 szklanki cukru / 1/2 cup of sugar 3 żółtka / 3 egg yolks 1 łyżka śmietany 12% / 1 tablespoon of cream 12% 1 łyżeczka proszku do pieczenia / 1 taespoon of baking powder 16 g cukru waniliowego / 16 g vanilla sugar 1 kg jabłek średnio kwaśnych / 1 kg apples acidic medium tłuszcz i bułka tarta do formy / grease and breadcrumbs to mold cynamon i wanilia do jabłek / cinnamon and vanilla to apples cukier puder / powdered sugar

Mus truskawkowy / Strawberry mousse

Składniki / Ingredients: 250 g truskawek (świeżych lub mrożonych) / 250 g strawberry (fresh or frozen) 16 g cukru waniliowego / 16 g vanilla sugar

Tiramisu

Składniki / Ingredients: 4 żółtka / 4 egg yolks 1/2 szklanki cukru / 1/2 cup of sugar 750 g sera Mascarpone / 750 g Mascarpone cheese 1 szklanka mocnej posłodzonej kawy / 1 cup of black coffee wiht sugar 16 g cukru waniliowego / 16 g vanilla sugar 2 krople aromatu waniliowego / 2 drops of vanilla flavor 250 g biszkoptów / 250 g biscuits 0,05 ml orzechówki lub koniaku / 0,05 ml nutcracker or cognac kakao / cocoa

Panna cotta z musem malinowym / Panna cotta with raspberry mousse

Składniki / Ingredients: 600 ml śmietany kremówki 30 lub 36% / 600 ml heavy cream 30 or 36% 60 g cukru waniliowego / 60 g vanilla sugar 1 laska wanilii / 1 vanilla pod 60 g żelatyna / 60 g gelatin olej do wysmarowania foremek / oil for the lubrication of molds 250 g świeżych lub mrożonych malin / 250 g fresh or frozen raspberries sok z 1/2 cytryny / juice of half a lemon 16 g cukru waniliowego / 16 g vanilla sugar

Dlaczego Pomidor? / Why Tomato?

To pytanie automatycznie nasuwa się, gdy wchodzisz na mojego bloga i widzisz baner na stronie. Dlaczego akurat pomidor, a nie marchewka czy czosnek. Blog ma dotyczyć wszelkiego rodzaju projektów ze smakiem. Uważam, że pomidor posiada cechy dobrego smaku. Pomidory są warzywami, które dobrze wpływają na naszą skórę i są bardzo smaczne. Drugim powodem jest zabawa z dzieciństwa pod nazwą "Pomidor". Każdy ją zna i się w nią bawił. Ja bardzo lubiłam tą grę. Gra ta pozwalała na ćwiczenie opanowania i mimiki twarzy. Dlatego jak zaczęłam się zastanawiać nad blogiem i jego wyglądem myślałam o prostocie i doskonałości. Obydwie te cechy zawiera pomidor, niby zwykłe warzywo. Jedną z ważnych rzeczy jest treść umieszczana na blogu, ale też jej baner. Chciałam pokazać prostotę, spójność i ideał w jednej rzeczy. Odpowiedź na pytanie "dlaczego pomidor?" jest prosta. Po prostu "Pomidor!".

Porozmawiajmy o blog / Let's talk about blog .....

Nie jest to po prostu blog kulinarny czy graficzny. Jest to połączenie tych dwóch tematów, bo obydwa są bliskie memu sercu. Projektowanie i gotowanie to moje dwie największe pasje. Zanim zaczęłam tworzyć prace na komputerze w programie graficznym, najpierw rysowałam. Rysuję od dziecka, najpierw robiłam to na ścianach w domu, potem przerzuciłam się na blok rysunkowy. Na studiach poznałam programy graficzne i tak zaczęła się moja przygoda z grafiką. Do gotowania też podchodzę jak do sztuki. Zaczynałam od wypieków i dopiero na studiach zaczęłam eksperymentować. Na początku używałam tylko trzech podstawowych przypraw: sól, pieprz i papryka. Dopiero od mojej cioci z Olsztyna dowiedziałam się o przyprawach. Moi przyjaciele i mój mąż uważają, że potrafię i dobrze gotuję. Tak samo myślą jeśli chodzi o projektowanie. Chcę się podzielić z Wami moimi ulubionymi przepisami kulinarnymi. Przedstawię też smaki mojego dzieciństwa z mojego regionu Kurpiowszczyzny. Początki były ciekawe i trudne, ale s